圖為開(kāi)班儀式現(xiàn)場(chǎng)?！№n帥南　攝

　　中新網(wǎng)昆明10月25日電 (記者 韓帥南)25日，2021柬埔寨暹粒省農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)項(xiàng)目開(kāi)班儀式在云南省昆明市舉行。此次培訓(xùn)采取線上錄播的方式，于10月25日至10月28日進(jìn)行。

圖為開(kāi)班儀式現(xiàn)場(chǎng)。　韓帥南 攝

　　云南省人民政府外事辦公室一級(jí)巡視員程云川在致辭中說(shuō)，中國(guó)和柬埔寨是情同手足的好兄弟，肝膽相照的好朋友。云南作為中國(guó)距離柬埔寨最近的省份，瀾滄江-湄公河把云南與柬埔寨緊緊連結(jié)在一起，作為友好省，云南省與暹粒省的關(guān)系更是親上加親。

　　程云川介紹，云南作為中國(guó)的一個(gè)農(nóng)業(yè)大省，正大力發(fā)展高原特色現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，打造“綠色食品牌”。暹粒省是柬埔寨傳統(tǒng)的魚(yú)米之鄉(xiāng)，農(nóng)業(yè)是全省的支柱產(chǎn)業(yè)之一?！拔覀?cè)敢馀c暹粒省分享農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)和理念，推動(dòng)雙方農(nóng)業(yè)科技進(jìn)步、促進(jìn)雙方農(nóng)業(yè)共同發(fā)展?！背淘拼ǚQ(chēng)。

　　柬埔寨暹粒省農(nóng)業(yè)廳廳長(zhǎng)迪·科姆索斯表示，農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)班能促進(jìn)暹粒農(nóng)業(yè)發(fā)展邁上新的臺(tái)階。他希望加強(qiáng)兩地現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)交流，引進(jìn)中國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)專(zhuān)家?guī)椭?dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)站，并邀請(qǐng)柬埔寨技術(shù)人員及官員赴中國(guó)交流農(nóng)業(yè)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)。

　　此次參訓(xùn)人員來(lái)自暹粒省農(nóng)業(yè)相關(guān)各部門(mén)共100余人。培訓(xùn)內(nèi)容包括水稻育種技術(shù)，水稻高產(chǎn)栽培技術(shù)，熱帶水果栽培技術(shù)，熱帶蔬菜栽培技術(shù)共四個(gè)專(zhuān)題。錄播的課程由中方專(zhuān)家中文講述，課件內(nèi)容以中柬雙語(yǔ)呈現(xiàn)，視頻配有中柬雙語(yǔ)同步對(duì)照字幕。為增強(qiáng)培訓(xùn)效果，保證培訓(xùn)質(zhì)量，學(xué)習(xí)平臺(tái)將會(huì)為柬埔寨參訓(xùn)人員在10月28日后持續(xù)開(kāi)放至少一周的時(shí)間。